a=int(input()) #输入重复组个数
dic={}
for i in range(a):
b=input().split()
key=b[0]
values=int(b[1])
if key in dic:
dic[key]+=values
else:
dic[key]=values
for i in sorted(dic):
print(i,dic[i])

a=int(input()) #输入重复组个数
dic={}
for i in range(a):
b=input().split()
key=b[0]
values=int(b[1])
if key in dic:
dic[key]+=values
else:
dic[key]=values
for i in sorted(dic):
print(i,dic[i])