关闭ipv6支持后，该工具将像超级按钮一样工作。看起来gcloud无法与ipv6正常工作…
禁用ipv6：
networksetup -setv6off Wi-Fi
启用ipv6：
networksetup -setv6automatic Wi-Fi
注意：在调查此问题时，我还可以通过使用非常长的超时（120秒）来使其工作。但是，对于大多数用例来说，这是不切实际的，因为它会为每个命令引入较长的延迟。
超时位于
google-cloud-sdk/lib/googlecloudsdk/core/updater/installers.py第36行，称为
TIMEOUT_IN_SEC
