好吧，mdboom在github上解决了问题，所有功劳归他所有：
将新字体添加到系统时，需要删除fontList.cache文件，以便matplotlib找到它们。
它在您的示例中的第4/5行上起作用的原因是因为您是从头开始创建FontManager的（它进入文件系统并查找所有字体）。在内部，当matplotlib稍后进行自己的字体查找时，它使用的是从FontList.cache文件中的磁盘上的缓存加载的FontManager。
从长远来看，我们计划切换到使用操作系统的字体查找机制来解决此问题（请参阅MEP14），但是与此同时，您每次需要matplotlib发现时，都需要删除fontList.cache文件。新字体。
文件fontList.cache位于您的Userfolder-> .matplotlib / fontList.cache，对于Windows，通常为
C:UsersyourUsername.matplotlibfontList.cache
