如您在matplotlib-user邮件列表上的报告所述，您的问题之前已被看到。决议在这里，其工作原理在这里。
总之，您需要清除tex.cache目录。
要查找该目录的位置-进入python并执行
matplotlib.get_cachedir()
对于标准的Ubuntu 14.04安装-您应该获得以下内容：
~$ python3Python 3.4.0 (default, Apr 11 2014, 13:05:11) [GCC 4.8.2] on linuxType "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.>>> import matplotlib as mpl>>> mpl.get_cachedir()'/home/<username>/.cache/matplotlib'
然后执行
rm <path/to/cache/from/above>/tex.cache/*，然后重新运行，它应该都能正常工作。
文件问题
可以在usetex疑难解答文档部分中找到类似的一些技巧，这些技巧可导致在此处找到目录， 但是不幸的是 ， 它们没有提及get_cachedir()
编辑
基于此问题生成的合并请求，并合并到matplotlib文档中。
