我认为无效版本消息有点误导；它只是不喜欢安装方面的东西。无论如何，这是使用Ubuntu 11.10，eclipse Indigo JavaEE
SR2，tomcat 7.0.21对我有用的方法。
我按照标准的ubuntu tomcat7软件包安装了独立的tomcat。我使用tomcat7-instance-
create为Eclipse创建了一个单独的tomcat实例：
$ tomcat7-instance-create -p 8000 -c 8003 ~/dev/eclipse/tomcat
这需要一些补充以使日食保持快乐
$ cd ~/dev/eclipse/tomcat$ ln -s /usr/share/tomcat7/lib$ ln -s /var/lib/tomcat7/conf/policy.d/03catalina.policy conf/catalina.policy$ ln -s /usr/share/tomcat7/bin/bootstrap.jar bin/bootstrap.jar$ ln -s /usr/share/tomcat7/bin/tomcat-juli.jar bin/tomcat-juli.jar$ tree.├── bin│ ├── bootstrap.jar -> /usr/share/tomcat7/bin/bootstrap.jar│ ├── setenv.sh│ ├── shutdown.sh│ ├── startup.sh│ └── tomcat-juli.jar -> /usr/share/tomcat7/bin/tomcat-juli.jar├── conf│ ├── catalina.policy -> /var/lib/tomcat7/conf/policy.d/03catalina.policy│ ├── catalina.properties│ ├── context.xml│ ├── logging.properties│ ├── server.xml│ ├── tomcat-users.xml│ └── web.xml├── lib -> /usr/share/tomcat7/lib├── logs├── temp├── webapps└── work
然后，像往常一样添加新的运行时环境和服务器，一切都很好！
HTH，
