我对此没有太多经验，所以我不知道我能否给您最好的方法，但是如果Capistrano无法正常工作，并且您无法单独安装MRI来运行它，那么只剩下几个选择：
尝试运行纯Rake并编写自己的部署目标：http : //www.gra2.com/article.php/deploy-ruby-on-rails-
applications-rake
或使用Ant或Maven。
或者，如果只部署一台服务器，则可以将两个Ruby脚本合在一起-一个监听服务器上的关闭/启动请求，另一个运行到本地：发送关闭，对文件进行scp，发送启动。
顺便说一句，您是否将与Capistrano一起发现的任何集成错误提交给JRuby团队？我相信他们会很乐意为您做任何贡献。:)
