Thymeleaf：串联-无法解析为表达式

但是从我看来，您在语法上有一个非常简单的错误

<p th:text="${bean.field} + '!' + ${bean.field}">Static content</p>

正确的语法看起来像

<p th:text="${bean.field + '!' + bean.field}">Static content</p>

实际上，语法

th:text="'static part' + ${bean.field}"

th:text="${'static part' +bean.field}"

试试看。即使这在6个月后现在可能毫无用处。