我不确定您是否仍然需要答案，但是我们自己的stackoverflow网站可能提供了您正在寻找的解决方案。
如果那还不能完全回答您的问题，那么这可以解决问题：“hibernate和Eclipse集成”。
从链接的Hibernate网站上：
在Hibernate插件的MANIFEST.MF文件中（需要伙伴加载），例如org.hibernate.eclipse，添加一行：
Eclipse-BuddyPolicy：已注册
在您的插件项目或RCP项目的MANIFEST.MF文件中，添加以下行：
Eclipse-RegisterBuddy：org.hibernate.eclipse
重要的是要注意语法-使用Eclipse-RegisterBuddy，hibernate库愿意看到我们的插件，并且Hibernate正在Eclipse-
BuddyPolicy中注册自己。尽管这在Eclipse帮助中有明确说明（回想起来！），但使语法准确正确至关重要。最后，如果您使用HibernateUtil作为进入Hibernate的主要入口，那么在您的插件启动方法中添加以下行：
Class.forName（“ myPlugin.HibernateUtil”）; //完整的班级名称应该在这里
这行得通-假设hibernate.cfg.xml位于插件的src目录中，并且位于类路径中。
希望这可以帮助你。
