实际上，您可以匹配一个正则表达式的所有实例，而不是将它们匹配在任何字符串的引号内，因为每个字符串都被再次关闭。像上面的示例一样，您要匹配
+。
此处的主要观察结果是，如果单词后面有偶数个引号，则该单词在引号之外。可以将其建模为先行断言：
+(?=([^"]*"[^"]*")*[^"]*$)
现在，您不想计算转义引号。这变得更加复杂。
[^"]*您需要同时考虑反斜杠并使用，而不是将其引至下一个引号
[^"\]*。到达反斜杠或引号后，如果遇到反斜杠，则需要忽略下一个字符，否则前进到下一个未转义的引号。看起来像
(\.|"([^"\]*\.)*[^"\]*")。结合起来，您到达
+(?=([^"\]*(\.|"([^"\]*\.)*[^"\]*"))*[^"]*$)
