试试这个正则表达式：-
"or(?=([^"']*["'][^"']*["'])*[^"']*$)"
它与之匹配
or，后跟任意字符，后跟一定数量的或 对 ，后跟任意字符，直到最后。
"``'
String str = "this or "that or" or 'this or that'";str = str.replaceAll("or(?=([^"']*["'][^"']*["'])*[^"']*$)", "||"); System.out.println(str);输出：-
this || "that or" || 'this or that'
or如果您与
"和不匹配，上述正则表达式也将替换
'。
例如：-
"this or "that or" or "this or that'"
它也将替换
or上述字符串。如果您不希望在上述情况下替换它，则可以将正则表达式更改为：-
str = str.replaceAll("or(?=(?:[^"']*("|')[^"']*\1)*[^"']*$)", "||");
