试试这个 ：
//*[(@id|@class|@href|text()) [contains(translate(.,'DOWNLOAD','download'), 'download')]]
此Xpath 1.0表达式选择 ：具有
id或
class或
href属性或text-
node子元素的所有元素，其字符串值以大写形式包含字符串“ download：”。
这是一个运行证明 。下面的XSLT转换用于评估XPath表达式并将所有选定的节点复制到输出：
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/> <xsl:template match="/"> <xsl:copy-of select= "//*[(@id|@class|@href|text()) [contains(translate(.,'DOWNLOAD','download'), 'download')]] "/> </xsl:template></xsl:stylesheet>
当我们将转换应用于以下测试文档时 ：
<html> <a id="downloadTop" href="javascript:__doPostBack('downloadTop','')">Download</a> <b id="y" /> <p>Nothing to do_wnLoad</p> <a href="www.DownLoad.com">Get it!</a> <b>dOwnlOad</b></html>选择所需的元素，然后将其复制到输出 ：
<a id="downloadTop" href="javascript:__doPostBack('downloadTop','')">Download</a><b id="y" /><a href="www.DownLoad.com">Get it!</a><b>dOwnlOad</b>
