Hibernate可以在本地解析DTD（无需网络连接）。
您的DOCTYPE使用的是Hibernate 3.6
的新名称空间（http://www.hibernate.org/dtd/），因此您的类路径中可能具有较旧版本的Hibernate库。
升级到Hibernate
3.6.8.Final后，我遇到了相同的问题。我在类路径上有hibernate3.jar的多个版本，导致加载了旧的不兼容版本的DTD实体解析器，该版本仅适用于旧的命名空间（http://hibernate.sourceforge.net/）。作为参考，这是更新的DTD实体解析器的链接。
我正在使用hibernate3-maven-plugin，它对较旧版本的Hibernate具有传递依赖，因此我只需要指定对Hibernate
3.6.8.Final的插件依赖即可。
<plugin><groupId>org.prehaus.mojo</groupId><artifactId>hibernate3-maven-plugin</artifactId><version>2.2</version><configuration> ...</configuration><dependencies> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-core</artifactId> <version>3.6.8.Final</version> </dependency></dependencies></plugin>
