三个斜杠是正确的（
\+
"变为+
"=
"）。（ 更新
：实际上，事实证明这甚至没有必要。似乎也可以使用单个斜杠。）问题是您对
[..]; 的使用。这些
[]符号表示“此处的
[..]任何字符”
（因此仅表示“任何字符”）。
删除
[]，您应该会得到想要的：
String ab = "foo="bar" lang="AB"";String regex = "lang=\"..\"";String cd = ab.replaceFirst(regex, "lang="CD"");System.out.println(cd);
输出：
foo="bar" lang="CD"
