我找到了解决方案，但是我不确定这是正确的-如有任何改进，请告知：
添加了对cglib的引用，并明确排除了hibernate（包括3.2）
<dependencies> <dependency> <groupId>cglib</groupId> <artifactId>cglib</artifactId> <version>2.2</version> </dependency> <dependency> <groupId>commons-lang</groupId> <artifactId>commons-lang</artifactId> <version>2.3</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-annotations</artifactId> <version>3.4.0.GA</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-commons-annotations</artifactId> <version>3.3.0.ga</version> <exclusions> <exclusion> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate</artifactId> </exclusion> </exclusions> </dependency> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-core</artifactId> <version>3.3.1.GA</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-validator</artifactId> <version>3.1.0.GA</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.hibernate</groupId> <artifactId>hibernate-entitymanager</artifactId> <version>3.4.0.GA</version> </dependency> <dependency> <groupId>commons-lang</groupId> <artifactId>commons-lang</artifactId> <version>2.3</version> </dependency> <dependency> <groupId>commons-collections</groupId> <artifactId>commons-collections</artifactId> <version>3.2.1</version> </dependency></dependencies>
