问题出在脚本调用上。您正在发出：
$ sudo sh if_test.sh
在Ubuntu系统上，
/bin/sh
是
dash，不是
bash，并且
dash不支持双括号关键字（或者在发布本文时还没有，我还没有仔细检查）。您可以通过显式调用
bash来解决您的问题：
$ sudo bash if_test.sh
另外，您可以使脚本可执行，并依靠shebang行：
$ chmod +x if_test.sh$ sudo ./if_test.sh
另请注意，在双方括号之间使用时，
==是模式匹配运算符，而不是等价运算符。如果要测试是否相等，可以使用
-eq：
if [[ "14" -eq "14" ]]; then echo "FOO"fi
或双括号：
if (( 14 == 14 )); then echo "FOO"fi
