因为C标准库根据stdout是否是终端设备来更改输出缓冲模式，所以正在缓冲输出。如果是终端设备（根据
isatty(3)），则stdout是
行缓冲的 ：每次写入换行符时，它将被刷新。如果它不是终端设备，那么它将被 完全缓冲 ：仅在写入一定数量的数据（通常为4 KB到64
KB左右）时才刷新它。
因此，当您使用Shell的
>重定向操作符将命令的输出重定向到文件时，它不再输出到终端，并且会缓冲其输出。程序可以与
setvbuf(3)和朋友更改其缓冲模式，但是该程序必须配合执行此操作。许多程序都有命令行选项来使它们行缓冲，例如
grep(1)的
--line-buffered选项。查看您的命令是否具有类似的选项。
如果没有这样的选项，则可以尝试使用诸如
unbuffer(1)缓冲输出流之类的工具，但是它并不总是有效，也不是标准实用程序，因此它并不总是可用。
