您应该能够使用联接来产生所需的输出。使用查询语法的示例。
var orderedOptions = from option in options_list join type in types_list on option.Type_ID equals type.ID orderby type.Ordering select option;

您应该能够使用联接来产生所需的输出。使用查询语法的示例。
var orderedOptions = from option in options_list join type in types_list on option.Type_ID equals type.ID orderby type.Ordering select option;