我认为这个问题对你想要的东西感到困惑。我想你实际上不是在尝试将HTML放入JSON响应中，而是想要替代地返回HTML或JSON。
首先，你需要了解两者之间的核心区别。HTML是一种表示形式。它比数据本身更多地涉及如何显示数据。JSON相反。它是纯数据-基本上是你拥有的某些Python（在这种情况下）数据集的Javascript表示形式。它仅充当交换层，使你可以将数据从应用程序的一个区域（视图）移动到应用程序的另一区域（你的Javascript），而这些区域通常是无法相互访问的。
考虑到这一点，你无需“渲染” JSON，并且不涉及任何模板。你只需将正在使用的所有数据（很可能是你作为上下文传递到模板的数据）转换为JSON。如果是自由格式数据，则可以通过Django的JSON库（simplejson）进行；如果是查询集，则可以通过序列化框架来完成。
simplejsonfrom django.utils import simplejsonsome_data_to_dump = { 'some_var_1': 'foo', 'some_var_2': 'bar',}data = simplejson.dumps(some_data_to_dump)序列化
from django.core import serializersfoos = Foo.objects.all()data = serializers.serialize('json', foos)无论哪种方式，你都可以将该数据传递到响应中：
return HttpResponse(data, content_type='application/json')
[编辑]在Django 1.6及更早版本中，返回响应的代码为
return HttpResponse(data, mimetype='application/json')
