我认为不可能创建能够自动标记随机字符串的准确的Elasticsearch查询。这基本上是一个反向查询。将标签与文档匹配的最准确方法是构造对标签的查询，然后搜索文档。显然，如果您需要遍历每个标签以自动为文档添加标签，则效率将非常低下。
要执行反向查询，您想使用Elasticsearch Percolator API：
https://www.elastic.co/guide/zh-CN/elasticsearch/reference/current/search-
percolate.html
该API非常灵活，可让您在具有多个字段的文档中创建相当复杂的查询。
基本概念是这样的（假设您的代码具有应用特定的ID字段）：
对于每个标签，为其创建查询，然后使用过滤器的ID字段向渗滤器注册该查询。
要自动标记字符串，请将您的字符串（作为文档）传递给Percolator，后者将与所有已注册的查询匹配。
遍历比赛。每个匹配项都包含查询的_id。使用_id引用标记。
这也是阅读的好文章：https :
//www.elastic.co/blog/percolator-redesign-blog-
post
