看来目前的答案是：站稳脚步，等待Node.js更新到新的V8版本，或者使用此Chromium项目错误报告中的补丁构建自己的补丁。
来自v8-dev邮件列表的此归档线程显示了一个讨论，其中
- Dave Smith提出了这个问题并提出了一个补丁
- Chromium项目的Yang Guo对此进行了讨论，针对此问题提交了Chromium错误，并应用了其他修复程序
- Dave注意到Node（当时为0.8）正在使用V8 3.11，并询问有关向后移植补丁的信息。Yang回答说，该补丁可能会在V8 3.15中着陆，并且不会被反向移植。
请注意，Node.js v0.8使用的是V8 3.11；Node.js 0.10当前正在使用V8
3.14。因此，就Node而言，Chromium接受的针对此问题的补丁仍在“将来”。
（这个答案归功于@Coderoshi，因为这是我从他的答案中得到的线索，我才学到了这一切。）
