如何将变量值用作另一个对象的键？

var tempElement = {};tempElement[ LOC.MENU_TITLE ] = function(menuItem, menu) {};myMenu = [ tempElement ];

解决您的修改。尝试以下

var myMenu = [ {}, $.contextMenu.separator, {} ];myMenu[0][ LOC.MENU_TITLE ]  = function(menuItem, menu) {};myMenu[2][ LOC.MENU_TITLE2 ] = function(menuItem, menu) {};