一.转换
双击Kettle目录下的Spoon.bat脚本，启动Kettle工具，在工具栏处选择 “文件”→“新建”→“转换”命令，创建一个转换，名称默认是“转换1”
选择“文件”→“保存”命令，可以对转换进行重命名以及选择转换保存路径，重命名为example
主对象树中的节点主要用于显示当前转换的运行配置参数、数据库连接、步骤以及节点连接(跳)等信息。单击Kettle 树形列表的核心对象，切换到转换的核心对象界面。核心对象中包含Kettle 所有的转换步骤(或转换控件),后续设计转换操作时,可直接到核心对象中查找所需的转换步骤。
在Kettle主界面的工作区右击空白处，从弹出的快捷菜单中选择“新建注释”命令，并添加注释的内容然后单击“输入”，将“表输人”拖曳到Ketle的工作区;单击“输出”，将“文本文件输出”也拖曳到Kettle的工作区;按住Ctrl键的同时选中“表输人”和“文本文件输出”并右击,从弹出的快捷菜单中选择“新建节点连接”命令，在弹出的窗口中选择“起始步骤”和“目标步骤”，单击“确认”按钮，建立“表输人”向“文本文件输出”的连接
这个简单的转换例子是实现从数据库中读取数据,并把数据写到文本文件中,该转换中包含了步骤、跳、注释以及数据行。
二.作业
双击Kettle目录下的Spoon.bat脚本，启动Kettle工具，在工具栏处选择 “文件”→“新建”→“作业”命令，创建一个作业，名称默认是“作业1”
选择“文件”→“保存”命令，可以对作业进行重命名以及选择作业保存路径，重命名为example_job
主对象树中的节点主要用于显示当前作业的运行配置参数、数据库连接以及作业项目等信息。单击Kettle 树形列表的核心对象，切换到作业的核心对象界面。作业核心对象中包含Kettle 所有作业的作业项(或作业控件)，后续设计作业操作时，可直接到作业核心对象中查找所需的作业项。
在Kettle主界面的工作区右击空白处，从弹出的快捷菜单中选择“新建记录"命令，并添加注释的内容;然后单击“通用”，将Start和“作业”依次拖曳到Kettle的工作区;单击“邮件”，将“发送邮件"也拖曳到Kettle的工作区;然后同时选中Start和“作业”右击，从弹出的快捷菜单中选择“新节点”命令,建立Start和“作业”之间的连接，再通过同样的操作将“作业”与“作业”、“作业”与“发送邮件”之间也建立连接
为了便于理解，对上图作业项进行重命名
该作业是一个典 型的加载数据到数据仓库的作业，该作业中心含作业项、作业跳以及多路径和回溯。
