Yii 2.0.14版本更新中文翻译

原文地址如下 http://www.yiiframework.com/news/165/yii-2-0-14-is-released （英文版）

翻译中文内容如下，翻译参与人员 google翻译参与99% 阿北参与1%，鉴于水平有限，有的地方可能有点绕口，但是整体理解是没问题的。

我们非常高兴地宣布发布Yii framework 2.0.14版。 请参阅http://www.yiiframework.com/download/上的说明安装或升级到此版本。

这是一个次版本，其中包含一百多个增强功能和bug修复，包括安全修复。这也是包含功能增强的最后一个2.0.x版本，接下来我们将专注于2.1分支的开发，2.0版本将只进行bug修复。在2.1版本发后时我们也将给出每个分支的时间表。

该版本有一些细微的变化可能影响你正在运行的yii2程序，所以在升级前务必仔细阅读 UPGRADE.md 文件。

感谢所有为这个框架贡献力量的Yii社区成员。 我们一起做了！

您可以通过star或watch yii2的GitHub项目来关注开发进度。还有许多活跃的yii社区，所以如果您需要帮助或想分享您的经验，请随时加入。

由于yii2.1正在开发中，因此请确保您的composer.json中有一个版本限制，这样它允许自动安装最新版本，直到下一个主要版本发布之前。不包含2.1的版本约束例如〜2.0.14，确保在composer.json中的版本约束中没有> =或*。

下面我们总结一下本版本中包含的一些最重要的功能/修复。

虽然在项目早期阶段并不重要，但可扩展性和并发性问题是业务增长的主要障碍。

在本版本中，我们已经确定并修复了在yiiwebDbSession中写入和重新生成ID时出现的并发问题，也修复了在主从时使用yiiwebDbSession、yiivalidatorsUniquevalidator和yiivalidatorsExistValidator出现的问题。

首先，ExistValidator现在可以在设置新的targetRelation属性时检查关系，这基本上意味着现在可以实现以下规则定义：

public function rules(){
    return [
 [['customer_id'], 'exists', 'targetRelation' => 'customer'],
    ];
}

public function getCustomer(){
    return $this->hasOne(Customer::class, ['id' => 'customer_id']);
}

['primaryImage', 'file', 'extensions' => ['png', 'jpg', 'gif'],'maxFiles'=>6,'minFiles'=>2]

use yiibehaviorsCacheableWidgetBehavior;

public function behaviors(){
  return [
      [
   'class' => CacheableWidgetBehavior::className(),
   'cacheDuration' => 0,
   'cacheDependency' => [
'class' => 'yiicachingDbDependency',
'sql' => 'SELECt MAX(updated_at) FROM posts',
   ],
      ],
  ];
}

$query->andWhere(new OrCondition([
    new InCondition('type', 'in', $types),
    ['like', 'name', '%good%'],
    'disabled=false',
]));

$subquery = (new Query)
    ->select([new expression(1)])
    ->from('tree')
    ->where(['parent_id' => 1, 'id' => new expression('tree.parent_id']));

(new Query())
    ->from('tree')
    ->where(['or', 'parent_id = 1', $subquery])

Yii::$app->db->createCommand()->upsert('pages', [
    'name' => 'Front page',
    'url' => 'http://example.com/', // URL is unique
    'visits' => 0], ['visits' => new yiidbexpression('visits + 1')], $params)->execute();

$this->createTable('post', [
    'id' => $this->primaryKey(),
    'text' => $this->text(),
    'title' => $this->string()->notNull(),
    'attributes' => $this->json(),
    'status' => $this->tinyInteger(),
]);

$this->createView(
    'top_10_posts',
    (new yiidbQuery())
 ->from('post')
 ->orderBy(['rating' => SORT_DESC])
 ->limit(10)
);

$this->dropView('top_10_posts');

// at query level
(new Query())->cache(7200)->all();

// at AR level
User::find()->cache(7200)->all();

$item = Item::findOne(1);
echo $item->category_id; // 1
echo $item->category->name; // weapons

$item->category_id = 2;
echo $item->category->name; // toys

'components' => [
    // ...
    'errorHandler' => [
 'errorAction' => 'site/error',
 'traceLine' => '{html}',
    ],
],

class SiteController extends Controller
{
    // ...
    
    public function actions()
    {
 return [
     'error' => [
  'class' => 'yiiwebErrorAction',
  'layout' => 'error', // <-- HERE
 ],
    ];
}

 true]) ?>

 ActiveForm::VALIDATION_STATE_ON_INPUT,
]) ?>

class SiteController extends Controller
{
    public function actionIndex()
    {
 $this->view->registerJsVar('username', 'SilverFire');
 return $this->render('index');
    }
}

'components' => [
    'response' => [
 // ...
 'formatters' => [
     yiiwebResponse::FORMAT_JSON => [
  'class' => yiiwebJsonResponseFormatter::className(),
  'contentType' => yiiwebJsonResponseFormatter::CONTENT_TYPE_HAL_JSON,
     ],
 ],
    ],
]

if (!$model->validate()) {
    echo "Model is not valid:n";
    echo yiihelpersConsole::errorSummary($model);
    return ExitCode::DATAERR;
}

'components' => [
    'urlManager' => [
 // ...
 'rules' => [
     new GroupUrlRule([
  'prefix' => 'file',
  'rules' => [
      'POST document' => 'document/create',
  ],
     ]),
    ],
],

if(!IpHelper::inRange($ip, '192.168.1.0/24')) {
    // deny access
}

'container' => [
    'definitions' => [
 consolemodelsTestService::class => [
     'class' => consolemodelsTestService::class,
     'model' => Instance::of(consolemodelsTestModel::class)
 ],
 consolemodelsTestModel::class => [
     'class' => consolemodelsTestModel::class,
     'property' => 20,
 ],
    ],
],