河南 胡清义
（一）望文生义。如果在运用成语时未能把握其整体意义而只是把各个语素简单相加，或者对成语中的特殊语素想当然地按现代汉语的常用义去理解，就难免出错。如：
1.辽足相中了一直在北京国安俱乐部负责经营的原国家队球员郭维维，双方很快谈妥条件，郭维维改弦更张，加盟辽足。
2.报刊发行对外开放，首当其冲的是传统主渠道的邮政。
3.但悲剧之所以成为悲剧，常常并不是其始作俑者使然，而总是在于悲剧的主角怎样讨还一个公道。
4.田中真纪子以果敢直言著称，才当选议员，她就敢同当时的首相当面辩论，令政界人士为之侧目。
5.特里斯坦是西甲炙手可热的中锋，但他却不愿跟考高分教育小编交往……
句1的“改弦更张”不是指“更换工作单位”，而是指“调换乐器上的弦线并重新调音，比喻改革制度或变改方法”。张：将弦绷紧。此处应改为“改换门庭”。
句2的“首当其冲”不是“首先受到冲击”之义，而是指“处在冲要的位置。比喻首先受到攻击或遭遇灾难”。当：承受；冲：交通要道。此处应改为“首遭冲击”。
句3的“始作俑者”出自《孟子·梁惠王上》：仲尼曰：“始作俑者，其无后乎！”意思是开始用俑殉葬的人，大概没有后代了吧！后比喻坏风气的创始者，含贬义。此处直接说“始作者”即“开始写悲剧的人”更妥。
句4的“为之侧目”不是“引人注目、受人关注”之义，而是“斜着眼睛看，形容既畏惧又愤恨”。此处用来形容“政界人士”对田中真纪子“果敢直言”的感受，不妥。应改为“刮目相看”。
句5的“炙手可热”并非句中的“状态佳”、“身价高”之义，而是“手一挨近就感觉到热，比喻气焰之盛，权势之大”。此处可分别改为“如日中天（最为火爆）”、“身价看涨”。
（二）张冠李戴。每个成语都有其适用的范围和对象，如果在使用时不加注意，就会张冠李戴，闹出笑话。如：
6.虽然王治郅上场时间不久，但是他的弱点和长处却已经暴露无遗。
7.在灯与人的海洋中，豆蔻年华的少男少女是最神采飞扬的一群。
8.结果，我申报中级职称，半数评委联袂投了反对票，于是我名落孙山了。
9.短短半年之内，这一现象在安徽省的许多地方从悄悄抬头到迅速蔓延，重新“蔚为大观”。
10.从军事斗争、宫闱内幕、经国治家到礼仪时尚、农事桑麻，各类场景栩栩如生。
句6的“暴露无遗”是指（缺陷、问题、矛盾等）完全显示或表现出来，没有一点遗漏。句中的“长处”又怎能“暴露无遗”呢？应改为“同样突出（鲜明）”。
句7的“豆蔻年华”出自唐代杜牧《赠别诗》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”后来称女子十三四岁的年纪为“豆蔻年华”。此处用来形容“少男”不恰当，宜改为“风华正茂”。
句8的“名落孙山”出自宋代范公偁《过庭录》：吴人孙山去参加科举考试，同乡之子与他同往。孙山考取最后一名，乡人子落榜。回来后，“乡人问其子得失，山曰：”解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。‘“后来称考试不中为”名落孙山“，此处用于评职称，不恰当，应改为”未能如愿以偿“，并删去”了“。
句9的“蔚为大观”是“汇聚盛大景象，给人以美不胜收的观感”之义，多用于文物、树木等。此处应改为“蔚然成风”，指乱收费现象逐渐发展、盛行、形成风气。
句10的“栩栩如生”是指形象生动逼真，像活的一样，多用于描摹、雕刻动物的情态。此处用来形容“生活场景”，不恰当，宜改为“惟妙惟肖”。
（三）不辨褒贬。有些成语虽然意思基本相同，但感情色彩截然不同，运用时应根据语境区别对待，否则褒贬误用，词不达意。如：
11.尽管掌门是足球界中一件很困难的工作，但这并未妨碍各界群众对掌门人职位的趋之若鹜。
12.2001年广州市又投入了60万元继续推波助澜，20万元制作了6个活动舞台。
13.今后的国家科研计划，将一改过去以单位为中心的老面孔，摇身一变为以课题为中心……
句11的“趋之若鹜”是指“像鸭子一样成群地跑过去”，贬义词。此处用来形容“各界群众”盼望得到“掌门人的职位”，不恰当。应改为“梦寐以求”。
句12的“推助波澜”比喻助长声势，含贬义。据句意，可调整为：“广州市又锦上添花投入60万元，其中20万元制作了6个活动舞台。”
句13的“摇身一变”原指神仙、妖怪等古代小说、神话中的人变化速度快，一晃身就改变了身份。现用于贬义，指品行坏的人改变形象出现。此处形容国家科研计划变化速度快，不恰当。不如直接说“变为”更妥当。
（四）不合逻辑。有些成语从意义上看似乎符合句意，没有错误，但从逻辑事理的角度推敲则存在问题，主要表现为前后矛盾。如：
14.那是一张两人的合影，左边是一位英俊的解放军战士，右边是一位文弱的莘莘学子。
15.为了让分别多年的老同学不期而遇，我们精心组织了这次同学会。
句14“莘莘”有“众多”意，与“一位”矛盾。
句15“不期”即“没有约定”，与“精心组织”矛盾。
