“城门失火,殃及池鱼”是一句使用很广泛的成语,我们经常听说,在许多古籍,例如<太平广记>、<清波杂志>等书,都有关于这句成语的记栽。我们这里只说<太平广记>里记载的故事。
据说,古时候宋国有个名叫池仲鱼的人,他的家就在城门旁边。有一次,城搂上失火,大火很快烧到池仲鱼的家,池仲鱼躲避不及,被烧死了。因此人们说*“城门失火,殃及池鱼。”
另外,还有一个更加有意思、也更容易被入接受的说法:有一次,城搂上失了火,人们赶紧从“池”(即护城河)里打水救火,护城河里的水不久就被提干了,河里的鱼也都遭了殃,不是连同水一齐被泼进烈火之中,就是旱死在干涸了的河床上。
上面这两个故亊,“城门失火”是相同的,遭殃也是相同的;不同的是,一个“池鱼”是人,一个“池鱼”则是护城河中的鱼。
不过,是人也好,是鱼也好,这句成语的意思都是一样的:城门失了火,使到“池鱼”遭了殃,比喻无辜的人也受到牵连而遭祸害。



