陛下不可以:翻译：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。

1.翻译：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。

陛下不懂带领军队，而善于指挥将军，这就是为什么我韩信为陛下效劳的原因。出自《淮阴侯列传》，是西汉史学家司马迁创作的一篇传，选自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。淮阴侯韩信（约公元前231年－前196年），淮阴（原江苏省淮阴县，西汉开国功臣，军事家，兵家四圣之一，上问曰：陛下不过能将十万”于君何如“曰。臣多多而益善耳”上笑曰：何为为我禽？信曰”陛下不能将兵：而善将将“此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授”（刘邦曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下，认为各有长短）皇上问韩信？像我的才能能统率多少兵马”陛下不过能统率十万“皇上说，回答说。皇上笑着说。韩信说，陛下不善于统领士卒而善于领导将领：这就是我被陛下辖制的原因“况且陛下是上天赐予的？本传记载了韩信一生的事迹“突出了他的军事才能和累累战功。却落个夷灭宗族的下场：注入了作者无限同情和感慨“秦国灭亡后？刘邦被分封在汉（今陕西汉中市）”不久便打出关中：与项羽争夺天下“

2.信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”的翻译

韩信说：陛下不懂带领军队。

3.陛下不能将兵，而善将将的善是什么意思

善于

4.“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”的文言文翻译是什么？

翻译为：陛下不善于率领士兵，却善于领导将领。译作”善于“指挥”率领的意思，第二个念 jiang 第一声。

5.淮阴侯列传“陛下不能将兵，而善将将” 能 是什么意思？最后两个 将 怎么读？怎么理解？

翻译为：陛下不善于率领士兵，却善于领导将领。“能”译作“善于”。第一个“将”念 jiang 第四声，指挥，率领的意思，第二个念 jiang 第一声，将军的意思。

6.“陛下不能将兵，而善将将”中的“善”是什么意思？

善于

7."陛下不能将兵,而善(16)将将,此乃(17)信之所以为陛下禽(18)也.且陛下所谓天授的断句

1、原文：陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。上常从容与信言诸将能不，上问曰：陛下不过能将十万”于公何如“如臣”多多而益善耳：上笑曰“多多益善？何为我禽”信曰：陛下不能将兵“而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授”非人力也：——司马迁《史记·淮阴侯列传》 3、简介“这是传记载了韩信一生的事迹，突出了他的军事才能和累累战功？功高于世”却落个夷灭宗族的下场：注入了作者无限同情和感慨“4、部分原文，淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，不得推择为吏”又不能治生商贾：常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，亭长妻患之。乃晨炊蓐食：食时信往，信亦知其意，怒，信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，竟漂数十日，谓漂母曰。吾必有以重报母，大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，淮阴屠中少年有侮信者，好带刀剑，中情怯耳。信能死：刺我“不能死。出我袴下”於是信孰视之：俛出袴下“蒲伏，一市人皆笑信，以为怯！及项梁渡淮”信杖剑从之，项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽”羽不用：汉王之入蜀“信亡楚归汉，未得知名；为连敖，坐法当斩。其辈十三人皆已斩”次至信，信乃仰视，适见滕公。上不欲就天下乎。何为斩壮士，壮其貌，释而不斩。与语，大说之，言於上。上拜以为治粟都尉，上未之奇也。信数与萧何语，何奇之，至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，即亡，不及以闻，自追之：人有言上曰“丞相何亡？上大怒！如失左右手”居一二日，何来谒上，上且怒且喜。臣不敢亡也。臣追亡者，若所追者谁何，上复骂曰，诸将亡者以十数。公无所追，诈也。诸将易得耳“至如信者。国士无双”王必欲长王汉中，必欲争天下，非信无所与计事者，吾亦欲东耳“安能郁郁久居此乎，能用信：信即留“信终亡耳。信必不留”王曰：以为大将“何曰。幸甚”於是王欲召信拜之：何曰“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳；王必欲拜之。择良日”斋戒：设坛场“乃可耳，王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将；至拜大将，乃韩信也。一军皆惊。司马迁（约前145~前90年)：卒于公元前90年“55岁终，字子长？我国西汉伟大的史学家、文学家”思想家：汉武帝时任郎中、太史令、中书令“所著《史记》是中国第一部纪传体通史，被鲁迅称为，他撰写的《史记》被认为是中国史书的典范。因此后世尊称他称为史迁、太史公”司马迁是西汉夏阳龙门人：所以司马迁自称“迁生龙门。司马迁（公元前145—公元前87）以其”究天人之际：通古今之变“成一家之言，的史识。使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史”对后世的影响极为巨大：被鲁迅誉为“

8.翻译：此属畏陛下不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳

这些人害怕陛下不能够全部封赏他们。