过河英语:过河的英文怎么讲啊……

1.过河的英文怎么讲啊……

through是空间穿过，across 主要表示从某物的表面“横过”面“的概念.常指从这一边到另一边而through为在立体空间中的”穿过“.物体内部穿过如”

2.摸着石头过河用英语怎么说？

如果直译为 crossing the river by feeling the stones是否能被外国人理解？(显然不能)·过河是乘船过(crossing by boat)还是淌水过(wading across)，动词用什么形式？·这里的河是大河、中河还是小河 (river,stream,·摸的方式是用手摸还是用脚触？·石头是大石头还是小石头(rock,stone，·如果意译为 learning by experiment /by trial and error是否可取？（不够形象）·直译和意译相结合wading across the stream by feeling the way如何？

3.过河英语单词

cross the river to school

4.过河上学的英语怎么说

cross the river to school

5.游过河用英语怎么说

swim across the river 可以理解为横穿。

6.过河拆桥的翻译，怎么用英语翻译过河拆桥，过河拆桥

kick down the ladder例句：你成功后不应该过河拆桥。

7.摸着石头过河用英语怎么说

摸着石头过河_摸着石头过河Crossing the river by feeling the stones