敝司:请人帮我翻一下下面的商务日语信件 时间:2022-10-28 06:42:52 由作文陶老师原创 分享 复制全文 下载本文 作文陶老师原创2022-10-28 06:42:52 复制全文 下载全文 目录1.请人帮我翻一下下面的商务日语信件2.敝司还是弊司,我写的弊司对吗?3."敝司"是什么意思4.我想形容“我公司”用敝司?还是弊司???5.是鄙司还是敝司6.请说出您为何欲加入敝司工作?7.求日语达人翻译一下一段文字,谢谢!!1.请人帮我翻一下下面的商务日语信件この案件に関してXXXが责任者で、XXXの要求として正式のサイン资料指示がない场合は、弊社対応不可です、対応する场合は费用を一切支払わないです。以前も同じようなことがありましたので弊社は先に対応不可能です。诚に申し訳ございませんがご理解のほどよろしくお愿いいたします。真是不好意思。2.敝司还是弊司,我写的弊司对吗?准确的说法是“敝。是对自己或自己一方的谦称,指自己所在的企业,我们公司:弊。欺蒙人的坏事,害处;作弊:弊病;司。古代中央政府高官,即丞相。3."敝司"是什么意思敝司的意思是我公司,是一种谦称。鄙人(或是敝人)对自己的谦称。敝人向来最赞成一切牺牲“4.我想形容“我公司”用敝司?还是弊司???应该是敝司,坏:~旧。~俗。用于与自己有关的事物:~人(我)。~处。~国。5.是鄙司还是敝司应该是敝司,敝bì (1) ㄅㄧˋ(2) 破旧,坏:~旧。~俗。~衣。~屣。~帚自珍。(3) 谦辞,用于与自己有关的事物:~人(我)。~姓。~处。~校。~国。6.请说出您为何欲加入敝司工作?首先你要先在网上找到他们公司的相关信息,对那个公司有所了解了,你才能比较有针对性的回答,一般你可以说觉得贵公司比较有发展。7.求日语达人翻译一下一段文字,谢谢!!长期にわたった协力や支持を顶き、感谢しておりま。これからも弊社は、努力を続け、より高品质の制品と优れたサービスをご提供します。前回ご纳品した制品#10000につき、调べたところ、本ロットの制品が#10000と保证できます。 复制全文下载全文 复制全文下载全文