万物皆有情趣

[日]吉田兼好/文 尤冬梅/译

赏月是一件非常惬意的事情。有人说，世上没有什么比月亮更有情趣的了。也有人分辩说，其实早晨的露珠更有趣。这样的争论非常有意思。在不同的时间点，世间万物都有其自然的情趣。

月亮和花朵自不用说。清风似乎也特别动人。岩石间激荡的流水，无论何时都非常优美。每当读到“沅湘日夜東流去，不为愁人住少时”这句诗，都觉得意味深远。嵇康也说过：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”大概远离人群，移居在水草青青之处是最令人心情愉快的事情了。

（张愚  摘自《徒然草》北京时代华文书局   图/包图网）