蔡澜
从前，流行过一个笑话：韩国老婆三天没有被打，问说老公是不是不再爱她？自从有了那部叫《我的野蛮女友》的电影出现后，我们才知道当今的韩国女人不是被男人打，而是打男人的。
“你有没有打过老婆？”我问徒弟亚里峇峇。
他回答说：“我哪里敢。”
“那她打不打你？”
“她也不敢。”亚里峇峇笑了，“不过我常被那十四岁的女儿打，昨天的一拳，打得我的腰好痛。”
韩国人性子刚烈，打架不出奇。曾经看过两个女人对打，衣服都扯烂了，露出奶奶，旁观者皆拍手叫好。经济起飞之后，女人的地位高了，收入也有，成群结队到外国游玩的例子很多，你到尖沙咀一带走走，就能看到。在街上打老公的例子还是少的。一個扒手偷了韩国女游客的手袋，被她追赶着打，倒是遇到过。
在南大门当小贩的，也多是韩国妇女，男人不知躲到哪里去了。酒店的服务生，把沉重的行李搬来搬去，就是女的，看她们做事好像一点也不吃力。洋行里的女职员，与男人的比率也愈来愈高，是社会的一大动力。
“香港女人，还不是一样？”有位团友说。
说得没错，但不一样的，香港女人回到家里还有菲佣、印佣。这在韩国听起来是天方夜谭，他们的社会根本不允许有外国家务助理。
韩国女强人回到家里还是要做饭，这也许是她们把怒气发在老公身上的主要原因。男人懒惰，也乐得给她们打几下了。
