用漫画解读家乡土话

何洁蕾

三国中的张飞瞪大眼睛穿针引线，有趣地表现出“大眼瞪小眼”；一群小猪依偎在母猪肚前，独留一只可怜的小猪趴在旁边，描绘出“轧不上帮”的场景……江苏宜兴79岁的吴达如用水墨漫画的形式，生动地解释了宜兴方言。

吴达如当过教师和机关干部，喜欢诗词、绘画等。他期待着能出一本图文并茂的《宜兴方言辞集》，让方言文化更好地流传。

（摘自《快樂老人报》2019年11月7日，周继红荐）