教育行政部门未履行相应职责，对学生伤害事故的发生负有责任的，由有关部门对直接负责的主管人员和其他直接责任人员分别给予相应的（ ）。
A民事处分
B民事处罚
C行政处分
D行政处罚
答案及解析：《学生伤害事故处理办法》第三十四条规定，教育行政部门未履行相应职责，对学生伤害事故的发生负有责任的，由有关部门对直接负责的主管人员和其他直接责任人员分别给予相应的行政处分；有关责任人的行为触犯刑律的，应当移送司法机关依法追究刑事责任。综上所述，C项正确。A、B、D 项，均不符合相关法律规定，故排除。因此，本题正确答案为C。
