夜雪大作时欲登舟至沙市竟为雨雪阻文言文翻译

夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子①敲戛②，铮铮有声。暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止，任之而已。鲁直所谓无处不可寄一梦也。 ——袁中道《夜雪》

【注】①雪子：霰，一种不透明的雪粒，往往在下雪之初出现，状如盐粒。 ②敲戛：敲打。

1．解释下列画线的词。

①自叹每有欲往 往___________

②辄复不遂 辄___________

③任之而已 而已___________

2．“亦复有少趣”，“趣”在何处？联系上文用自己的话回答。

优质答案

答案

1．①去，前往 ②就 ③罢了

2．趣在雪夜聆听竹林里传来的清脆的敲击声；趣在坐在昏暗的小屋感受炉火的温暖；趣在悠闲自得地读书。 （意思对即可）

以上是关于夜雪大作时欲登舟至沙市竟为雨雪阻文言文翻译的参考答案及解析。