1861—1895年，京师同文馆、江南制造局翻译法学教科书仅18部，均为美、德、法、英、瑞士、荷兰等欧美国家的法学著作。清末翻译日本政法书籍渐成潮流，翻译量达200多种。发生这一变化的背景是
A. 救亡道路的调整与转变
B. 近代民族工业加快发展
C. 欧洲列强对华侵略加剧
D. 中体西用思想广泛传播
优质答案
正确答案
根据“1861—1895年，京师同文馆、江南制造局翻译法学教科书仅18部”“清末翻译日本政法书籍渐成潮流，翻译量达200多种”，结合所学可知，1895年清政府在甲午战争中惨败，继而帝国主义列强掀起瓜分中国的狂潮，中国的半殖民地化程度进一步加深，以救亡图存为宗旨的改良维新思潮逐渐兴起。在这一背景下，法学教科书的翻译发生很大变化，日本取代欧美国家成为向中国输出法学教科书的主要国家，译刊数量迅速增长，材料反映了救亡道路的转变，即由学习西方的技术到学习西方的制度，故A正确；材料反映的是法学教科书的翻译发生的变化，与近代民族工业加快发展关系不大，排除B；材料反映的是法学教科书的翻译发生变化，与欧洲列强对华侵略没有直接联系，排除C；中体西用思想是洋务运动的指导思想，1895年甲午战争失败，标志洋务运动破产，“中体西用思想广泛传播”不符合史实，排除D。
解析
暂无
以上是关于18611895年，京师同文馆、江南制造局翻译法学教科书仅18部，均为美、 的参考答案及解析。
