科学巨著《几何原本》前六卷本早在16、17世纪之交就由徐光启和利玛窦合译出版,两个半世纪后,李善兰与伟烈亚力合译的后九卷本才在中国面世。造成这种现象的原因有
①政府的文化专制 ②传统的重农思想 ③翻译人才的匮乏 ④盲目自大的愚昧心态
A、①②③
B、①②③④
C、②③④
D、①②④
优质答案
正确答案
是的，徐光启在数学方面的最大贡献当推《几何原本》（前6卷）翻译。徐光启提出了实用的“度数之学”的思想，同时还撰写了《勾股义》和《测量异同》两书。徐光启毕生致力于数学、天文、历法、水利等方面的研究，勤奋著述，尤精晓农学，译有《几何原本》《泰西水法》《农政全书》等著书。同时他还是一位沟通中西文化的先行者。为17世纪中西文化交流作出了重要贡献。
解析
解析同上
以上是关于科学巨著《几何原本》前六卷本早在16、17世纪之交就由徐光启和利玛窦合译出版 的参考答案及解析。
