栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 公务员考试 > 国考题库

路易波拿巴这样评价拿破仑:拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是秩

路易波拿巴这样评价拿破仑:拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是秩

题目

路易·波拿巴这样评价拿破仑:“拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是秩序、权一,威、宗教和人民福利,对外是民族尊严。”“对内是秩序”主要是指拿破仑
A.挫败了反法联盟的进攻
B.镇压了保王党人的叛乱
C.建立了法兰西第一帝国
D.颁布了《拿破仑法典》

优质答案

正确答案

也可以不算错拿破仑名字的音译有两种,一种是布宛纳巴,一种是波拿巴只是约定俗成用 波拿巴,所以用布宛纳巴就不大正确。所以,拿破仑·波拿巴 肯定是正确的。举个例子,将孟子 翻译成 门修斯;将中山大学翻译成双鸭山大学;将蒋介石翻译成常凯申也算不上很错误,不过是笑话罢了。据我所知,中国目前在人名翻译上,并无权威的、统一的规定,所以上述翻译界大笑话其实也有情可原。

解析

解析同上

以上是关于路易波拿巴这样评价拿破仑:拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是秩 的参考答案及解析。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/674567.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号