同声传译是什么专业要具备什么条件？同声传译工资多少？

同声传译又称为同声翻译，简称同传，是一种翻译方式。“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。接下来就请大家跟着小编一起来了解下同声传译是什么专业要具备什么条件？同声传译工资多少？  同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。  同声传译最大的特点就是效率很高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，所以“同传”也是当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。

  同声传译的课程分为学位课与必修课，学位课分为语言学、政治、西方经济学、二外（法/日）、研究方法与论文写作；必修课分为商务英语阅读、商务翻译理论与实践、高级商务英语写作、朗诵及英汉公共演讲、英语时文阅读与写作、分析性时文听力（中英）、口译（I）、8）口译（II）、视译、国际会议口译（中英）、英汉同声传译、模拟训练。  同声传译要具备的条件：1、做同声传译需要研究生以上学历。2、报考者需用英语进行无障碍交流，熟练掌握两种工作语言。3、从业者需要具备超高的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等。  由于同声传译的门槛非常高，所以一般同声传译的收入也很高。同声传译的收入一般是以“天”为单位，有些甚至以“小时”乃至“分钟”作为单位。同传的收入在每小时几千到上万不等，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，最低一天收入4000元人民币。