| 学校（系) | 招生专业 | 拟招 | 考试科目 |
| 北京外国语 大学 | 英语语言文学 | 145 | ①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英美文学 |
| 语言学 | 20 | ①②③同上 ④语言学 | |
| 翻译硕士 | 60 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 高翻学院-同传 | 60 | ①②③同上 ④英汉互译（同传） | |
| 北京大学 | 英语语言文学 | 24 | ①政治②日/法/德/俄③专业能力（翻译写作）④专业知识 |
| 北京师范大学 | 英美文学 | 14 | ①政治②俄/日/法③基础英语④英语语言文学 |
| 语言学 | 25 | ①政治②俄/日/法③基础英语④英语语言与教学 | |
| 北京航空航天大学 | 英语语言文学 | 12 | ①政治 ②俄/日/德/法③基础英语④英美文学 |
| 语言学 | 21 | ①②③同上 ④综合英语（语言学+翻译） | |
| 翻译硕士 | 30 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 北京语言大学 | 英美文学 | 20 | ①政治②日/法/德③基础英语④英美文学 |
| 语言学 | 35 | ①政治②日/法/德/③基础英语④普通语言学 | |
| 翻译硕士 | 10 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 北京对外经济贸易大学 | 语言学 | 85-100 | ①政治②俄／法德／日／西③基础英语④综合英语：高级英语、英汉翻译，文化，商务英语阅读 |
| 英语语言文学 | |||
| 清华大学 | 语言学 | ①政治②俄/日/德/法③基础英语④综合考试（汉语+欧洲文学史+英国文学+美国文学+语言学） | |
| 英语语言文学 | |||
| 中国石油大学 | 英语语言文学 | 33 | ①政治②俄/日/德/法③语言学（含英美文学）④综合英语 |
| 北京交通大学 | 文学/语言学 | 10/12 | ①政治②德/俄/法/日③语言学与英美文学④专业综合 |
| 首都师范大学 | 文学/语言学 | 22/20 | ①政治②日/俄/法/德/西③英语综合水平④专业知识 |
| 北京林业大学 | 语言学/文学 | 20+6 | ①政治②日/俄/法③基础英语④英语综合：语言学/文学/文化 |
| 北京理工大学 | 文学/语言学 | 11/16 | ①政治②俄/日/德③基础英语④专业综合(语言学/文学/文化) |
| 华北电力大学 | 语言学/文学 | 20 | ①政治②日/法/俄③基础英语④语言学及英美文学 |
| 外交学院 | 文学/语言学 | 13/13 | ①政治 ②日/法/德/西③基础英语④翻译 |
| 中央民族大学 | 语言学 | ①政治②俄/日③专业基础④英美文学（阅读+翻译+写作） | |
| 北京科技大学 | 文学/语言学 | 10/15 | ①政治②日/俄/德/法③基础英语④综合（文学/文化/语言学） |
| 中国农业大学 | 英语语言文学 | ①政治②日/俄/德/法③基础英语④英语写作与翻译 | |
| 北京邮电大学 | 文学/语言学 | 13 | ①政治②日/法/俄③英语语言基础④英语语言学与文学基础 |
| 中国人民大学 | 英语语言文学 | 38 | ①政治②日/法/俄/德③基础英语④专业英语 |
| 语言学 | ①②③同上 ④普通语言学 | ||
| 翻译理论实践 | ①②③同上 ④翻译理论与实践 | ||
| 英语国家文化 | ①②③同上 ④英语国家文化概况 | ||
| 北京国际关系学院 | 英美文学 | 10 | ① 政治②法/俄/日③专业基础④ 专业综合(英美文学) |
| 翻译/教育 | 7/5 | ①②③同上④ 英语语言文学专业综合(英汉互译) | |
| 北京第二外国语大学 | 英语语言文学 | 66 | ①政治②俄/日/德/法/西③基础英语④综合（文学/文化/语言学） |
| 语言学/翻译 | 49 | ①②同上③基础英语④综合考试（文化+翻译+写作各50分） | |
| 翻译硕士 | 20 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 |
上海
| 院校 | 专业方向 | 拟招 | 考试科目 |
| 上海外国语大学 | 英语语言文学 | 180 | ①政治②俄/法/德/日/西/阿/意/葡/朝③英语综合④英汉互译 |
| 语言学 | 7 | ①②同上③语言学（英语/汉语题3：7）④外语综合 | |
| 翻译 | 19 | ①②同上③翻译理论与文化④翻译实践（英汉互译） | |
| 翻译专业硕士 | 30 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 华东师范大学 | 英语语言文学 | 29 | ①政治②俄/日/德/法③基础英语④翻译 |
| 语言学 | 8 | ||
| 翻译硕士 | 30 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 上海交通大学 | 英语语言学文学 | 37 | ①政治②日/德/法③英美文学④英语水平考试 |
| 语言学 | ①②④同上③外国语言学和应用语言学基础知识 | ||
| 翻译硕士 | 15 | ①②翻译硕士二外③翻译基础④汉语写作与百科知识 | |
| 同济大学 | 英语语言文学 | 10 | ①政治②俄/日/德/法③综合英语④ 英语语言学知识或英美文学研究（任选） |
| 语言学 | 15 | ||
| 上海师范大学 | 英语语言文学 | 25 | ①政治②日/法/俄/德③文学基础④综合英语 |
| 语言学 | 25 | ①②④同上③语言学基础 | |
| 东华大学 | 语言学 | 15 | ①政治②日/法德/③618综合英语④407语言学与翻译 |
| 上海大学 | 英语语言文学 | 25 | ①政治②日/法/俄/德③626英美文学史④429综合英语 |
| 语言学 | 35 | ①②④同上③627英语语言学（复试：英汉互译） | |
| 上海财经 大学 | 英语语言文学 | 15 | ①政治②日/法/③基础英语(阅读写作、英汉互译)④英美文学 |
| 语言学 | ①政治②日/法/③基础英语(阅读写作、英汉互译)④语言学 | ||
| 英语国家文化 | ①政治②日/法/③基础英语(阅读写作、英汉互译)④文化 | ||
| 上海对外贸易学院 | 英语语言文学 | 20 | ①政治②日/法/德③基础英语④翻译与写作 |
| 语言学 | 75 | ①政治②日/法/德③基础英语④翻译与写作 |
