湖南省2008年共有10所院校招收英语专业研究生，招生人数接近500人。其中湖南大学、湖南师范大学、中南大学、长沙理工大学招生人数均超过50人，湖南大学及中南大学接近100人，整个湖南招生数量略有增加。湖南师范大学英语语言文学专业作为湖南省唯一一个设有博士点的专业，几年来的报考人数接近800-1000，报录比超过10：1。从考试科目来看，除湖南师范大学有较大调整外，其他院校无明显变化。特别说明的是，湖南师范大学一改往年的出题风格，将专业统一的综合知识考核，变为各专业方向分别考核，如英语语言文学方向改考文学和中文作文，语言学方向改考语言学及中文作文，翻译方向改考英汉互译及语言学或文学。除此之外，湖南师范大学、国防科技大学、湖南农业大学、中南大学等在研究生初试时都要考到汉语写作等相关知识，提醒考生不要忽视这方面的复习。
(蓝色字体表示的与07年大纲相比有较大变化)
| 院校 | 专业方向 | 拟招 | 考试科目 |
| 湖南大学 | 语言学 | 100 | ①政治②日/俄/德/法③基础英语④语言学基础（语言学基础知识） |
| 英语语言文学 | ①②③同上④专业基础 (含语言学、文学、国家概况、英汉互译) | ||
| 湖南师范大学 | 英语语言文学 | 55 | ①政治②法/德/日/俄③综合英语④综合知识（文学+中文作文） |
| 语言学 | ①②③同上 ④综合知识（语言学+中文作文） | ||
| 翻译 | ①②③同上 ④综合知识（英汉互译+语言学或文学） | ||
| 湘潭大学 | 英语语言文学 | 18 | ①政治②德/法/日③综合英语④英语语言文学综合知识 |
| 语言学 | 22 | ||
| 国防科技大学 | 语言学 | 5 | ①政治②俄/日/法③基础英语④综合知识二 |
| 英语语言文学 | 3 | ①②③同上④综合知识一 | |
| 南华大学 | 语言学 | 20 | ①政治②日/俄/法③基础英语④英语综合 |
| 湖南科技大学 | 英语语言文学 | 20 | ①政治②日/法/德③综合英语④语言学与英美文学基础知识 |
| 语言学 | 20 | ||
| 湖南农业大学 | 语言学 | ① 政治②日/法/德③基础英语④综合英语 | |
| 中南大学 | 英语语言文学 | 35 | ①政治②日/德/法/俄③基础英语④语言文学与文化综合知识 |
| 语言学 | 60 | ①②③同上④英语综合考试 | |
| 长沙理工大学 | 英语语言文学 | 16 | ①政治②日/法/俄③基础英语 ④专业英语 |
| 语言学 | 60 | ①②③同上④专业英语（语言学、翻译） | |
| 湖南工业大学 | 语言学 | 25 | ①政治②日语③综合英语④英汉互译 |
