栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 考研 > 考研英语

2016考研英语:翻译、阅读真题靠谱吗?

2016年考研的童鞋们已经开始按部就班准备复习了。但是关于英语的复习,不少学生还是很迷茫,究竟该怎么着手,没有什么头绪。他们对于词汇及语法的重要性都已经了然于心,都明白,虽然试卷中没有专门考查单词和语法的题目,但是每一种题目的解答却又离不开坚实的词汇和语法的基础。但是究竟真题,考研英语最有效的复习资料,该如何用,却没有清晰的认识。这里,跨考教育张莹老师就这几年考研英语阅读授课经历告诉大家,基础阶段阅读真题到底该如何用。


2016考研英语

首先,在题目的选择上,要选取00年前的题目来进行。因为这些文章篇幅较短,内容较为简单,而且出现的词汇和语法知识在近几年真题也出现过。所以,作为基础阶段的复习而言,是最佳的资料。

其次,在时间的选择上,要尽量在4月中下旬再开始利用这几年的真题。原因是,目前(4月前)大部分学生还在积极的记忆单词,语法方面可能还没有来得及了解。所以,如果现在就接触真题的话,势必很多单词读不懂,句子看不明白。原本我们利用真题是为了了解题目设置的奥秘和规则,但是最后沦为整篇地查单词,翻阅语法书,大大背离了我们的初衷,而且还大量地浪费了我们的时间。有的童鞋一篇文章得用掉半天甚至一天的时间。但是,如果是四月中下旬开始的话,学生已经有了部分词汇和语法的知识。在他们做真题饿时候,一方面是对于自己掌握的单词和语法的巩固,一方面可以真切去了解真题。

最后,在真题的使用上,最好先不查单词,把题目做下来。然后把在做题过程中影响理解的不认识的词汇查出来,这样,才会加深对于这些词汇的认识。然后,也是最重要的一步,把真题翻译下来。翻译真题的好处在于,一是巩固了单词和语法知识,因为要想把句子翻译下来,就得把句子看懂,要想看懂,单词得认识,句子结构得分清。二是培养了语感,因为英语,不同于我们的母语,表达方式和我们熟悉的汉语完全不同。但是当我们接触的多了的时候,这种对于英语的语感就慢慢培养起来了。这样以来,在之后的翻译过程中就会变得越来越顺畅,尤其是在题目的选择上就会正确率越来越高。

在对考研成功的学生进行回访时老师发现,英语成绩不错的考生们在总结她们成功经验的时候,不无例外地都提到了翻译真题的方法。所以,对于初级阶段的英语学习,翻译阅读真题是相当地靠谱。

文章来源:跨考教育

相关推荐:

2016年考研英语阅读背景词汇整理(汇总)

2016年考研英语:历年真题高频词组(汇总)

2016考研英语3月—6月备考规划

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/541549.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号