2013年考研英语语法难点讲解：否定句（1）

一、用否定词表示否定结构
常用的否定词有not， no， never， none， nothing， nobody， nowhere， neither， nor， hardly， seldom， scarcely， barely， rarely， little， few等，否定词置于句首时，句子要倒装，但否定的名词词组或代词作主语放在句首时，则不需要倒装。
例句： Not everyone agrees on the numbers of Americans who are homeless.
（选自2006年Use of English）
分析： 该句是复合句，who are homeless是修饰Americans的定语从句。
译文： 人们对美国无家可归者的人数并不能达成共识。
例句： Not all that shift can be attributed to the movement out of the snowbelt， census officials says.（选自1998年Text 4）
分析： 该句是简单句。
译文： 人口普查官员说，并不是所有的迁移都是因为人们想搬出寒带地区。
例句： Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West. （选自1998年Text 4）
分析： 该句是简单句，nowhere置于句首引起倒装。原句为：1980 Census statistics dramatize the American search for spacious living in nowhere more than the Far West.
译文： 1980年人口普查的统计数字淋漓尽致地表明，没有哪个地方比美国最西部更能凸显美国人想找寻更广阔的生存空间。