tacontent="text/html;charset=gb2312"http-equiv="Content-Type"/>
一、water不可数 water表示水，是物质名词，不可数。如： Thewaterinthelakeissoclearthatyoucanseethebottom.湖水清澈见底。 PleaseremembertowatertheplantswhileI’maway.我不在时，请记住浇花。 Aswaterbeginstoboil,bubblesriseeverfastertothesurface.水开了，气泡更快地升上水面。 Thewaterinthelakeisnotparticularlydeep,averagingabout12metr es.湖水不是很深，平均约为12米。 Ablockinthepipewaspreventingthewaterfromcomingthrough.管道中的东西堵住了水流。 Ifyougivewatertoasmallbabytodrink,youhavetoboilitfirst.如果你喂婴儿水喝，你必须先把水烧开。 We’lltaketheboatoutintodeepwaterwherewecandive.我们要把小船划进我们可以跳水的深水区域。 二、water用复数 但是，注意，water虽然表示水时不可数，但在某些特殊情况下可用复数。如： 1.表示“水域”“水体”时，可以用复数。如： Thefishareonsalefromourowncoastalwaters. 出售的鱼来自我们自己的近海水域。 Brackishwatersgenerallysupportonlyasmallrangeoffaunas. 咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。 Theillfatedshipwassentoffcourseintoshallowwatersandrammedbyanothervessel. 这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。 2.表示某国的“近海”“海域”“领海”时，可以用复数。如： Thegovernmentisallowingtheareasofinshorecoastalwaterstobeexploredforoilandgas. 当局允许在近海海域勘探石油和天然气。 Thetwocountr iesareindisputeovertheboundariesoftheircoastalwaters. 两国在近海水域分界线上尚存分歧。 Othernationsareforbiddentofishthewaterswithin200milesofthecoast.其他国家被禁止在离岸200英里的海域内捕鱼。 3.表示“矿泉水”“泉水”“喷泉水花”时，可以用复数。如： Wedrinktable waters.我们喝瓶装矿泉水。 Agreatpoemisafountainforeveroverflowingwiththewatersofwisdomanddelight.一首伟大的诗篇犹如一座喷泉，永远喷出智慧和欢乐的水花。 注意，take[drink]thewaters为固定搭配，指喝矿泉水治疗或到矿泉胜地疗养。如： Heistaking[drinking]thewatersatBath.他在巴斯进行矿泉治疗。 4.表示“洪水”等大量的水时，可以用复数。如： Thefloodwaterssubsided. 洪水退了。 Floodwatersswepteverythingfromtheirpath. 洪水沿路冲走了一切。 Peoplespokeoftheirfearasthefloorwatersrose. 人们说起看到洪水上涨时的恐惧。 DCS:Thedambrokebecausetherewasnooutletforthefloodwaters. 由于那大坝上没有泄洪口，大坝决口了。 5.表示几条不同河流或海域的水，习惯上要用复数。如： Thewatersofthetworiversmingled(together)toformoneriver.两条河汇合成一条。 6.在某些固定表达中，可以用复数。如： insmoothwater(s)进展顺利，一帆风顺 pouroilontr oubledwaters平息风波，作和事佬，调停争端 fishinmuddywaters趁火打劫，混水摸鱼 fishintr oubledwaters混水摸鱼
