有不少表示节日名称的专有名词都含有所有格,使用时要注意其中变为所有格的名词用的是单数还是复数。 1.在Father’sDay(父亲节),Mother’sDay(母亲节),Valentine’sDay(情人节)等节日名称中,用于所有格的名词却一般是用单数——因为,原则上说一个人通常只有一个父亲、一个母亲、一个情人。如: ThechildrengavenicepresentstotheirfatheronFather’sDay.父亲节那天孩子们给父亲送去精致的礼物。 Mother’sDayisaholidaycelebratedonthesecondSundayinMay.每逢五月的第二个星期日就是母亲节。 EachyearonFebruary14,loversaroundtheworldcelebrateValentine’sDay.每年的2月14日,世界各地的情侣都会庆祝情人节。 2.在Teachers’Day(教师节),Children’sDay(儿童节),Women’sDay(妇女节)等节日名称中,用于所有格的名词一般是用复数——因为teacher,child,woman通常不止一个。如: HappyTeachers’Day!教师节快乐! WecelebrateInternationalWomen’sDayonMarch8th.我们在三月八日庆祝国际妇女节。 但是,也有例外的情况,如西方国家每年4月1日的愚人节,既可以是AprilFools’Day,也可以是AprilFool’sDay。