【申论真题】
“给定资料4”和“给定资料6”中，分别讲述了美国电影《功夫熊猫》风行世界和中国京剧《王子复仇记》，在国外受欢迎的情形。请对这两个不同的文化传统深刻进行评价。(15分)
要求：分析透彻、观点明确。篇幅不超过300字。
【参考答案】
《功夫熊猫》以中国元素为题材，并按西方文化理念和导演技巧来编排故事;新编京剧《王子复仇记》则以莎翁故事为题材，按京剧表达方式演绎。传播文化应在理解创新的基础上，展现文化自信，两种方式值得借鉴。
《功夫熊猫》：1.将中国元素通过创新，变成美国制造，传播美国价值观;2.植入文化理念和精神，将熊猫变成商品，提升经济效益。
《王子复仇记》：1.将中国传统艺术形式与国外故事结合，创新了文化传播方式;2.是文化交流的最好状态，在加强中华民族艺术形式的自信的同时，也传播了中国文化。
因此，应注重文化传播方式的创新，提升文化影响力;同时加强文化软件建设，促进促进交流融合，增强文化自信。
