栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 专业库 > 专业解读

大连翻译职业学院应用德语(专科类)专业介绍

大连翻译职业学院应用德语(专科类)专业介绍

各位同学大家好,今天考高分网小编为您带来的是大连翻译职业学院应用德语(专科类)介绍信息:

     一、培养目标     培养学生热爱社会主义祖国、拥护党的基本路线、懂得马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”的基本原理,具有爱国主义、集体主义、社会主义思想和良好的思想品德及与时俱进的创新能力,德、智、体、美全面发展。培养学生掌握德语和英语的基本知识和实译技能,了解德国、英(美)国政治、经济、历史、文化、文学等方面的基础知识,具备德语、英语语言的综合运用能力,有较强翻译的能力,成为满足社会需求的实用型、应用型中、高级德英双语人才。     二、适应岗位     在外事、外贸、外企、文化、教育、新闻媒体等部门,从事外事、翻译、管理及接待工作。     三、业务培养要求    (1)基本素质和能力要求      本专业学生主要学习德、英语语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基础知识。接受德英语听、说、读、写、译等方面的良好训练(强化口语训练),掌握一定的方法,具有从事管理及接待工作较好的口语交流能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力:      1.了解我国有关的方针、政策、法规;      2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;      3.具有扎实的德英语语音基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力;      4.了解我国国情和德国、英(美)国的社会情况及文化背景;      5.具有较好的汉语表达能力;      6.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有实际工作能力。      (2)专业具体要求      1.词汇      领会式掌握8000个德语单词,5000个英语单词,其中应用式掌握5000个德语单词,3000个英语单词,以及由这些词构成的常用词组,惯用型、连语、成语、特别是常用的外来语词汇。      2.听的能力      能听懂题材熟悉、语速正常的德英语讲话、广播、讲演等,掌握其中心大意,特别是文章中的时间、地点、人物、数字、政治观点及立场等。抓住要点的同时,一定要了解相关细节,并能进行分析、归纳、判断和综合概括。      3.说的能力      能用德英语交流信息,能就各种熟悉的话题进行口头交流,能比较自如的表达思想。讲话比较流畅,语音正确、语调地道。能胜任生活、导游、经贸、外企、外事等领域的翻译和口语交流工作。      4.阅读能力      借助词典能阅读一般性题材的国内外出版的德英文报刊杂志及常见的自然科学和社会科学书籍、文献资料及政论文章。      5.写作能力      能在半小时内就一定的话题、提纲、表格或图示写出200个左右单词的短文,能写报告、评论、发言稿、纪要、合同、协议及各种应用文。      6.译的能力      借助词典将中等难度的社会科学及自然科学的德英文文献资料或与商贸、信息相关的文章译成汉语,理解正确,译文达意,通顺,译速每小时为300个德语单词或150个英文单词,将题材熟悉的自然科学与社会科学以及我国对外开放政策、方针、法规等汉语文献资料译成德语,内容完整,译文达意,语言通顺,译速为每小时200-350个汉字。      (3)职业资格证书      1、计算机二级证书      2、德语四级、英语四级证书      3、德、英语翻译专业资格(水平)三级证书      四、招生对象、学制及学习形式      1、招生对象:应届高中毕业生;应届技校、中专、职高毕业生      2、学制:三年      3、学习形式:全日制      五、课程设置和要求      (一)职业基础课      1.思想道德修养      引导学生认清时代要求与历史责任,明确社会主义大学的培养目标,正确认识和处理个人和社会的关系,树立为人民服务的思想和改革进取精神,端正学习目的与态度。      2.法律基础      通过法律基础教育,使学生树立较高的法律意识、法律观念。知法、懂法,并运用到本专业当中。      3.马克思主义哲学      主要是进行辨证唯物主义和历史唯物主义基本原理的教育,学习毛泽东和邓小平理论思想,帮助学生掌握马克思主义的科学观和方法论,培养分析和解决实际问题的能力,树立正确的世界观、人生观和价值观。      4、邓小平理论概论      本门课程主要是进行建设有中国特色社会主义理论与实践的教育,使学生掌握邓小平理论的科学体系和精神实质,增强高举邓小平理论伟大旗帜、执行党的基本路线和基本纲领的自觉性和坚定性。      5.大学语文      本课程是工具课,课程的目标是通过系统的汉语讲授和练习,使学生具有较高汉语阅读及语言分析能力。      6.体育      使学生掌握体育的基本知识和养成锻炼身体的习惯,达到增强体质的目的。      7、军事理论      通过军事理论课程(训练)的学习,使学生在思想意识上增强组织性和纪律性,在行动上锻炼学生吃苦耐劳、独立生活的能力,为今后的学习生活奠定基础。      8、计算机应用基础      本课程是计算机知识的基础课程,内容包括:计算机基础文字处理和程序设计基础及计算机网络与多媒体基础知识。   (二)职业技术课      9.基础德语      是本专业的主要课程之一,本课目的和任务在于系统地讲授德语的基础知识及其应用,从听、说、读、写、译诸方面对学生进行全面的、严格的训练,着重于提高学生熟练地应用德语进行实际交际的能力。指导学生培养德语的思维习惯、思维能力、使其在各自对外工作中,能够独立地用德语处理和解决问题。      10.德语精读      本课程为基础德语的提高课程,使学生进一步提高和增强听、说、读、写、译的能力,扩展知识面。      11.德语语法      通过学习德语语法,使学生对现代德语语法有一个全面的认识与理解,以便达到使学生熟练掌握德语语法规则,并熟练运用的目的。      12.德语听力      本课程对学生进行全方位、系统的听力训练,使学生在试听一两遍后,能基本上准确地把握一段谈话、报道等主要内容,并通过大量的模仿练习使学生在掌握正确、规范的发音、语调、语速的基本技巧之后把所听的内容归纳表述出来。      13.德语口语      通过大量、严格、规范的德语口语训练,充分利用情景教学,培养学生德语口头表达能力,以期在日常生活方面,能用词恰当、地道,语音语调正确,流畅地进行德语交流。该课以大量的实践训练和德语情景会话为主。通过学习,让学生们掌握日常生活用语和社会用语,为用德语交流打下不可缺少的语言基础,同时了解德国社会的有关民俗,生活方式等。      14.德语泛读      目的与要求:通过扩大阅读量、使学生加深对德国语言、文化的理解,开阔视野、扩大知识面,从而更有效地掌握德语和深入了解德国文化,更有效地用丰富的语言从事交流活动。      15.德语写作基础      通过德语写作课的学习,使学生的德语写作水平能有较大程度的提高,使学生具有书写一般德语文章、书信及各种应用文的能力,进而促使学生德语综合写作能力的提高。      16.德译汉      目的与要求:通过学习使学生能熟练地进行德、汉文的互译,为日后从事语言、文化交流及经贸活动打好基础。      17.商务交际德语      通过本课程的训练,将商务知识和德语融合一起,使学生熟练和正确地运用商务德语进行工作交谈和日常生活交际,提高学生在商务活动中用德语进行口头交际的能力。      18.综合英语      是本专业的主要课程之一,本课目的和任务在于系统地讲授英语的基础知识及其应用,从听、说、读、写、译诸方面对学生进行全面的、严格的训练,着重于提高学生熟练地应用英语进行实际交际的能力。指导学生培养英语的思维习惯、思维能力、使其在各自对外工作中,能够独立地用英语处理和解决问题。      19.英语语法      通过学习英语语法,使学生对现代英语语法有一个全面的认识与理解,以便达到使学生熟练掌握英语语法规则,并熟练运用的目的。      20.英语听说实训      本课程对学生进行全方位、系统的听力训练,使学生在试听一两遍后,能基本上准确地把握一段谈话、报道等主要内容,并通过大量的模仿练习使学生在掌握正确、规范的发音、语调、语速的基本技巧之后把所听的内容归纳表述出来。      21.英译汉      通过大量、严格、规范的英汉训练,充分利用情景教学,培养学生熟练地运用英、汉文互译能力,通过学习,让学生们掌握日常生活用语和社会用语,为用英、汉语交流奠定基础。      22.四级英语辅导      通过有针对性的、系统的对大学四、六级考试辅导,使学生真正达到大学英语四、六级的实际水平。      (三)选修课      23、秘书实务      通过本门课程的学习,使学生熟练掌握常用文书的写作方法,通用格式及写作要求,文书的整理归档,了解秘书工作部门设置,工作职能及要求,掌握秘书工作的内容、工作原则、工作方法和工作程序。      24、公共关系学      让学生了解公共关系的基本涵义、范畴及其产生发展的历史,掌握公共关系的基础理论知识,学会公共关系的应用方法,提高学生对公共关系和理论认识水平和实际操作能力      25.演讲与口才学      使学生掌握演讲口才方面的方法和技艺技巧,做到能说会道、能言善辩,以理服人。      26、商务谈判技巧      通过学习,使学生懂得商务谈判的特点、原则、技术性、艺术性、政策性及合同务款的严密性与准确性、完整性、合法性的重要意义。培养学生的措词能力和表述技巧,使之成为谈判高手,取得商务谈判的成功。      27.国际礼仪      使学生了解常见的社交礼节及仪式,熟悉和了解礼仪常识,使学生走上工作岗位时,在涉外场合能树立良好形象,恰当地开展好各项国际交流活动。      28.办公软件      通过本课程的学习,使学生熟练掌握常用办公软件的使用方法和操作系统,为将来走向社会打下基础。      29.德语等级辅导      通过有针对性的、系统的对大学德语等级考试辅导,使学生达到大学德语的等级标准。      六、实践性教学环节安排及要求      实践性教学环节主要包括:军训、毕业实习、计算机上机、社会实践、毕业论文(含毕业答辩)、专题讲座和学术报告等。具体安排如下:      1、军训:在第一学期,为期5周。      2、实习:在第六学期,岗位技能训练,总时间不少于12周。      3、毕业论文及答辩:在第六学期,为期6周。      4、专题讲座与学术报告,每学期不少于6次。第六学期要集中安排有关涉外或国际经贸领域的专题报告。扩大学生视野,增强学生对国际商务业务的感性认识。

详情请登录大连翻译职业学院招生平台网站查看

大连翻译职业学院的最新专业信息请以官网为准!同时我们还为广大考生提供了:高考语文高考数学高考英语公式定理、高考满分作文、高考模拟题、高考真题高考分数线、高考招生简章招生计划、全国大学排名、专业信息解读等最新高考信息,希望对大家有帮助!请持续关注考高分网!
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/399314.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号