摘要：考研英语作为一门考研公共课，虽然大家都学了英语十几年，却仍经常有总分过线挂在英语上的情况，因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头，仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量，因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文，这些文章都与考研英语阅读同源，多读必有好处。 ►ThemayorofCopenhagenexpressedprideinasurgeofChinesetouristsvisitingtheDanishcapitalandtoldtheGlobalTimesinanexclusiveinterviewthat"Chinesetouristsbehavesowell." 哥本哈根市长对到访丹麦首都的中国游客数量激增表示自豪，并在接受《环球时报》独家专访时表示，“中国游客行为很得体”。 "WearesoproudthatsomanypeoplefromChinatr aveltoCopenhagen，"saidCopenhagenMayorFrankJensen. 哥本哈根市长弗兰克·延森说：”这么多人从中国来到哥本哈根，我们感到非常自豪。” WithChinesetouristsincreasinglyinterestedintr avelingtoEurope，Jensenemphasizedthatprotectionoftouristswasparamounttothecity’stourismpolicy. 随着中国游客对赴欧旅游兴趣渐增，延森强调，对游客的保护是该市旅游政策的重中之重。 ThenumberofChinesevisitorstoDenmarkhasjumpedfivefoldinthepastsevenyearsfrom50，000in2010.Lastyear，Chinesetouristsmade226，000overnightstaysinDenmark，mostlyinCopenhagen，accordingtotheCopenhagenPost. 过去7年，前往丹麦的中国游客人数从2010年的5万人增加了5倍。据《哥本哈根邮报》报道，去年，中国游客到访丹麦达22.6万人，其中大部分在哥本哈根。 Copenhagen，dubbed"afairy-talecity"bysomeChinesemedia，isoneofthemostpopulardestinationsfor？ChinesewhoareeagertoexploreandcelebratetheworksofHansChristianAndersen. 哥本哈根被许多中国媒体誉为“童话之城”，是中国人非常喜欢的国外旅游目的地之一，他们期待去探索和寻觅安徒生的足迹。 JensensaidhewasimpressedthatmoreChineseknew？Andersen’s？fairytalesthanyoung？Danes. 延森说，中国人对安徒生的了解甚至比许多年轻的丹麦人都要多，他非常感动。 Hesuggested？CopenhagencouldalsoofferChinesetouristsaclean，greenandhealthy？tourismexperience. 他建议哥本哈根也可为中国游客提供一种干净、绿色和健康的旅游体验。 WhenfirstelectedmayorofCopenhagenin2009，Jensensetanambitiousgoaltomakethecitytheworld’sfirstcarbon-neutr alcapitalby2025. 2009年，延森首次当选哥本哈根市长时，提出了一个雄心勃勃的目标，即到2025年使伦敦成为世界上第一个碳中和的首都。 Copenhageniswellonthewaytoachievingthatgoal，hesaid. 他说，哥本哈根正在实现这个目标的道路上。 "Wehavereducedcarbonemissionsby42percentsince2005，"hesaid. 他表示，“自2005年以来，我们已降低了42%的碳排放。” Thecitynowhasaroadmaptorealizecarbonneutr alityandneedsmoreinvestmentinelectr icityandtr afficsystemstoeliminateemissions，hesaid. 他说，该市已规划了一条实现碳中和的路线图，需要在电力和交通系统方面加大投资，以减少碳排放。 JensenfirstvisitedChina25yearsagoandhassincebeenafrequentvisitorasthetwocapitalsbecamesistercitiesin2012.HesaidforalargecitylikeBeijing，urbanmanagementcouldbemuchmorecomplicated. 25年前，延森第一次访问中国，2012年两国首都结成友好城市，此后他就经常来中国。他说，对于北京这样的大城市，城市管理可能要复杂得多。 Urbanplanningisvitaltoleadingagreentr ansformationofacityatthesametimeaschangingpeople’smind-setonsustainability，Jensensaid. 延森说，在改变人们对可持续性看法的同时，城市规划对于引导城市的绿色转型至关重要。 Copenhagenhastr iedtoimprovethecity’senvironment.Thegovernmenthasbuilta350-kilometerbicyclelaneinhopesoftr ansformingitfromacityofcarsintooneofbicycles. 哥本哈根一直在努力改善这个城市的环境。中国政府修建了一条350公里长的自行车道，希望将这座汽车之都改造成自行车之都。 Denmarksupportsfreetr ade，Jensensaid.Hehopedtr adefrictionsbetweenUSandChinacouldberesolvedbythetwogovernments. 丹麦支持自由贸易，延森希望美中之间的贸易摩擦能够由两国政府解决。 (全文共380个词) ►帮帮提示：考研英语同源外刊美文赏读汇总 （实习小编：咕咚）
