摘要:考研英语作为一门考研公共课,虽然大家都学了英语十几年,却仍经常有总分过线挂在英语上的情况,因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头,仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量,因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文,这些文章都与考研英语阅读同源,多读必有好处。 ►ChildsuicidesinJapanarethehighesttheyhavebeeninmorethanthreedecades,thecountr y’seducationministr ysays. 日本教育部表示,日本现今的儿童自杀率是近三十多年来最高的。 Inthefiscalyear2016/7uptoMarch,250childrenfromelementarytohighschoolagewererecordedashavingtakentheirownlives. 在截至3月的2016/7财年中,记录了有250名小学到高中的学生自杀。 Thenumberisfivemorethanlastyear,andthehighestithasbeensince1986. 这个数字比去年增加了五人,是自1986年以来的最高纪录。 Concernsthechildrenhadreportedincludedfamilyproblems,worryingabouttheirfuturesandbullying. 孩子们所表达的担忧包括家庭问题,以及担心他们自己的未来和遭到欺凌。 Butschoolssaidthereasonsbehindabout140ofthedeathsareunknownasthestudentsdidnotleaveanote. 但学校表示,由于140名学生没有留下笔记,因此他们自杀的原因不明。 Mostofthosewhotooktheirliveswereofhighschoolage,whereJapanesestudentstypicallystudyuntiltheyareaged18. 大部分自杀的儿童都在高中年龄,日本学生通常读书读满至18岁。 Areportr eleasedbyJapan’sCabinetOfficein2015lookedatchildsuicidedatainthecountr yfrom1972-2013,whichrecognisedamassivepeakatthestartoftheannualschoolyearon1September. 日本内阁办公室在2015年发布的一份报告调查了该国1972年至2013年的儿童自杀数据,该数据确认,9月1日开学时是一个巨大的自杀高峰。 Japanhadoneofthehighestsuicideratesin2015butsincepreventativemeasureswereintr oduced,thefigureshavedropped,accordingtoWorldHealthOrganization. 据世界卫生组织称,2015年日本是自杀率最高的国家之一,但自从采取预防措施以来,自杀人数已经下降。 OverallsuicidesacrossJapanfelltoabout21,000in2017,policesay,downfromapeakofabout34,500in2003. 据警方称,2017年日本全国自杀事件降至约21000人,低于2003年的约34500人的峰值。 (全文共206个词) ►帮帮提示:考研英语同源外刊美文赏读汇总 (实习小编:咕咚)