摘要：考研英语作为一门考研公共课，虽然大家都学了英语十几年，却仍经常有总分过线挂在英语上的情况，因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头，仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量，因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文，这些文章都与考研英语阅读同源，多读必有好处。 Thesharksthatr oamtoday’soceanscanbefearsome,buttheydon’tr eallycomparetosomeofthespeciesthatd ominatedtheseasmillionsofyearsago. 如今游弋在海洋中的鲨鱼可能令人生畏，但它们与数百万年前主宰海洋的某些物种相比，实在是小巫见大巫。 Themegalodon—amassivesharkthatisthoughttohavediedoutaround2.6millionyearsago—hasleftplentyoffossilsbehindforresearcherstofind,butd eterminingwhatexactlykilledthespeciesoffhasprovenabigchallenge. 巨齿鲨—一种被认为在260万年前灭绝的巨型鲨鱼，留下了大量化石供研究人员寻找究竟是什么杀死了它，如今这却被证明是一个巨大的挑战。 AsLiveSciencereports,newresearchwaspresentedrecentlyattheannualAmericanGeophysicalUnionconferencethatsuggeststhesharkcouldregulateitsbodytemperaturesimilartosomespeciesofmodernsharks.However,theancientshark’smuchhigherbodytemperaturemayhavebeenitsdownfall. 据生命科学网站报道，最近美国地球物理联合会的年度会议上一项新的研究表明，这种鲨鱼可以像某些种类的现代鲨鱼一样调节体温。然而，这种古老鲨鱼体温要高得多，这可能是它灭绝的原因。 Determiningthebodytemperatureofananimalthathasn’texistedformillionsofyearsistoughbutnotimpossible.Cluestotheshark’sbodytemperaturewerefoundinitsteeth.Isotopebondsformdifferentlydependingonthetemperatureandtheteethofthemegalodonsuggestitsbodytemperaturewasveryhigh. 确定一种已经灭绝数百万年的动物的体温是困难的，但并非不可能。这种鲨鱼的牙齿中有它的体温线索。不同同位素键的形成取决于温度，巨齿鲨的牙齿表明它的体温非常高。 Theshark’ssizewasthekeytoitsdominance,butitwassolargethatitsbodytemperaturemayhaverivaledthatofwhales. 这种鲨鱼的体型是其称霸海洋的关键，但它的体型如此之大，以至于它的体温可能可以与鲸鱼相匹敌。 Ifthecreaturewaskeepingitsbodytemperatureashighas104degreesFahrenheit,itsmetabolismwouldlikelyhavedemandedthatitconsumeahugeamount,andasglobaltemperatureschange,it’slikelythatthesharksjustcouldn’tkeepup. 如果这种生物的体温一直保持在104华氏度这么高，那么它的新陈代谢很可能需要消耗大量的热量，而随着全球气温的变化，这种鲨鱼很可能没法保持体温。 Astheshark’spreymovedtonew,coolerareas,themassivepredatorswouldhavefeltaseriouspinch.It’salsolikelythatnewpredatorsbegantoout-huntthelargesharks,puttingevenmorestr ainonthespecies. 当这种鲨鱼的猎物转移到新的、较冷的地区时，作为大型掠食者，它会感到严重的生存压力。也有可能是有新的捕食者开始捕杀这种大型鲨鱼，给这个物种带来更大的生存压力。 （文共273个词，纽约邮报） ►帮帮提示：考研英语同源外刊美文赏读汇总
