摘要：考研英语作为一门考研公共课，虽然大家都学了英语十几年，却仍经常有总分过线挂在英语上的情况，因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头，仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量，因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文，这些文章都与考研英语阅读同源，多读必有好处。 Japantestsworld’sfastestbullettr ain 日本对全球最快的动车进行测试 Japanhasstartedtestingitsfastest-everbullettr ain—capableofreaching400kilometersperhour(249mph)—asitcontinuestodeveloptherevolutionarymodeoftr avel. 日本已开始测试其最快的高铁动车组，这种子弹头列车速度可达400公里/小时（约合249英里/小时），日本一直致力于开发这种极具创新性的旅行模式。 TheALFA-XversionoftheShinkansentr ainbeganthreeyears’worthoftestr unsonFriday. 自周五起，这种ALFA-X型新干线将开始为期三年的试运行。 onceitentersoperationsometimearound2030,itwillrunatspeedsofupto360kph(224mph),comfortablymakingittheworld’sfastestbullettr ain. 这种列车如果在2030年左右能够投入运行的话，它的运行速度可高达360公里/小时（约合224英里/小时），成为世界上最快的动车。 ItwillalsooutpaceChina’sFuxingtr ain,whichrunsat10kphslowerdespitebeingdesignedwiththesametopspeedcapabilitiesastheALFA-X. 它的速度将会比中国的复兴号要快上10公里/小时，而复兴号的设计最快速度和ALFA-X型新干线相同。 Themodel’sfuturisticdesignfeatures10carsandalongpointednose. 这种车型的设计颇具未来色彩，其配有10节车厢和一个“长尖鼻子”车头。 It’llbetestedonthelinebetweenthecitiesofSendaiandAomori,whichareabout280kilometersapartasthecrowflies.Testswilltakeplaceaftermidnight,whenthelineisquiet,andwilloccurtwiceaweek. 该列车将在仙台至新青森的线路上进行测试，这两个城市间的距离大约为280公里。测试将在午夜之后线路客流量较少的时候进行，频率为一周两次。 TheALFA-XmarksanewstageofgrowthfortheShinkansen,pushingtheworld-renownedhighspeedrailserviceevenfastertowardsthefuture. ALFA-X标志着新干线进入崭新的增长阶段。与此同时，它也为更快的高速铁路服务开辟了未来。 ItstestingdebutcomesasJapan’snewhigh-speedShinkansenN700Scontinuesteststhatbeganjustoverayearago. 这种车型首次测试已经开始，同时日本新式高速新干线N700S也将继续进行测试，这种N700S车型在一年前就开始测试了。 Thatmodelwillenteroperationin2020,butitsmaximumspeedsof300kph--thesameasotherN700seriestr ains--willbeeasilysurpassedbytheALFA-X. 该车型在2020年将投入运行，但其最大速度为300公里/每小时，与N700系列其它车型一样，都将被ALFA-X轻松超越。 TheflurryofnewmodelscoincideswithJapan’spreparationstohostthe2020SummerOlympicsinTokyo. 这种新车型浪潮涌现的同时是日本东京正在筹备主办的2020年夏季奥运会。 Nomatterwhatspeedsthetr ainachievesduringitstestr uns,itwon’tmatchtherecord-breakingpaceofJapanRailway’smagneticlevitation,ormaglev,tr ainwhichhit603kph(374mph)onanexperimentaltr ackin2015. 无论列车在试运行期间能达到什么速度，它都无法打破日本磁悬浮列车所创造的记录。2015年，日本磁悬浮列车在实验轨道上达到了603公里/小时（约合374英里/小时）的速度。 (全文共281个词，CNN) ►重难点词汇： outpace vt.赶过；超过…速度 futuristic adj.未来派的；未来主义的 renown n.声誉；名望vt.使有声望 surpass vt.超越；胜过，优于；非…所能办到或理解 flurry n.慌张；疾风；飓风；骚动；一阵忙乱v.使恐慌；使激动；慌张；激动 coincide vi.一致，符合；同时发生vi.(在性格、品质等方面)完全一致，相符 levitation n.升空；飘浮 maglev n.磁力悬浮火车adj.磁力悬浮火车的 ►帮帮提示：考研英语同源外刊美文赏读汇总
