摘要：考研英语作为一门考研公共课，虽然大家都学了英语十几年，却仍经常有总分过线挂在英语上的情况，因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头，仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量，因此帮帮之后会不定时推出一篇英文美文，这些文章都与考研英语阅读同源，多读必有好处。 QualcommIncwillreceiveatleast$4.5billionaspartofalegalsettlementwithAppleIncthatendedmorethantwoyearsofwranglingoverthechipmaker’spatent-licensingfees,thecompanysaidWednesday. 高通公司周三表示，作为与苹果公司达成的一项诉讼和解的一部分，高通将获得至少45亿美元和解金，该和解协议结束了双方围绕高通专利许可费长达两年多的纠纷。 Thepayment—partofathree-prongedsettlementbetweenthecompanieslastmonth—wouldrangefrom$4.5billionto$4.7billion,basedonhowtheaccountingultimatelyworksout,QualcommChiefExecutiveSteveMollenkopfsaidinaninterviewwithTheWallStr eetJournal. 高通首席执行长SteveMollenkopf在接受《华尔街日报》采访时表示，这笔和解金将在45亿到47亿美元之间，具体取决于最终的会计核算方式。该笔付款是高通与苹果公司上个月达成的三方面和解的一部分。 ThepaymentwasacrucialelementofadealwithApplethatsettledadisputethreateningtoupendQualcomm’sbusinessmodel,whichcombinesachip-makingarmandapatent-licensingdivisionthatcollectsroyaltiesfromcompaniesthatuseitstechnology. 高通与苹果公司达成的一项和解协议化解了一桩可能颠覆高通业务模式的争端，而这笔付款是该和解协议的一个关键部分。高通的业务模式主要包括芯片生产部门和专利授权部门，后者向使用其技术的公司收取特许使用费。 ThepaymentalsowastosettlepriordisputeswithApple’scontr actmanufacturers,agroupoflargelyTaiwan-basedcompaniesthatbuildiPhones,Qualcommsaid. 高通表示，这笔和解金还将解决之前高通与苹果公司的代工企业之间的纠纷；这些代工企业大多是为苹果公司生产iPhone的台湾厂商。 Inforgingtheagreement,thecompaniessettledonasix-yearlicensingdealandamultiyearagreementforQualcommtosupplyApplewithmodemchips—tinywafersofsiliconthathandlecommunicationswithcelltowers. 在达成和解时，苹果公司与高通公司达成了一项为期六年的授权协议，以及一项高通为苹果公司供应调制解调器芯片的多年协议。调制解调器芯片是手机上的一种微型芯片，专门用来处理手机与基站之间的通讯。 Qualcommgotanotherpieceofgoodnewsrightaftertheagreement,whenApple’scurrentmodemsupplier,IntelCorp,suddenlysaiditwouldbowoutoftheracetomake5Gmodems—somethingMrMollenkopfsaidhehadn’texpected. 在上述和解协议宣布后，高通还迎来了另一个好消息，苹果公司现有调制解调器供应商英特尔突然宣布退出5G调制解调器的竞争。Mollenkopf称这出乎他的意料。 “Wereallyweresurprisedbythatasmuchasanybodyelse,”hesaid.“Wereallyfocusonwhatwecancontr ol,andasyouknow,thisisprobablythemostcompetitivechipindustr yintheworldandeveryone’str yingtogetapiece.” 他说：“我们对于这个消息真的跟所有人一样意外。我们专注于我们可以控制的领域，如你所知，这可能是全球竞争最激烈的芯片行业，每家公司都想分一杯羹。” (全文共251个词，华尔街日报，标红为考研重难点词汇)
►重难点词汇：
wrangle[ˈræŋɡəl]n.争论；吵嘴vi.争论；争吵vt.争论；争吵；辩驳
ultimately['ʌltəmɪtlɪ]adv.最后；根本；基本上
dispute['dɪs'pjʊt]vt.辩论；怀疑；阻止；抗拒vi.争论n.辩论；争吵
forge[fɔrdʒ]v.锻造，铸造；缔造；伪造；稳步前进n.锻造车间；铁匠铺；伪造者
►帮帮提示：考研英语同源外刊美文赏读汇总
